September 2010
3 posts
2 tags
Dos supuestos errores matemáticos de Borges
A fines del año pasado, en el blog de Tim Gowers, Barry Cunningham trajo a colación un supuesto error matemático de Borges, error que él detectara en alguna traducción al inglés de El Aleph en que aparece la siguiente acotación acerca del símbolo que da nombre al cuento: “… it is the symbol of transfinite numbers, of which any part is as great as the whole”. (En español: “… es el...
1 tag
Hoja
Al filo del ocaso una hoja tiembla y cede silenciosa al blanco viento.
Rojo revuelo y hoja en cuyas líneas se cifran la ternura y el descenso.
Hoja, baile elegante del destiempo, vuelta de hoja final que siempre flota
al margen de las hojas en el suelo. La despedida rumbo abajo. Hoja.
2 tags
Palíndromos
Con índice y pulgar haciendo un aro, tomo en mi mano izquierda suavemente la punta de algún verso impertinente, y, dándole una vuelta, lo reparo. Si aún así me suena un poco raro, permuto letras al revés y al frente, y cambia la textura. Ven y siente la lisa urdimbre de este lienzo claro. Mas no me pidas que te explique cómo se escriben esos versos del comienzo que luego sé pulir y volver tersos....